Mucha gente aún confunde lo que son las Páginas Web con lo que son los Sitios Web, de hecho esa confusión es tan general que mucha gente involucrada en su creación y diseño opta por usarlas de forma indistinta. Sin embargo, existen diferencias muy importantes, especialmente al momento de pagar por una u otra.

Páginas Web y Sitios Web son cosas distintas

Un Sitio Web (o en Ingles Web Site o Website) refiere en realidad a un sitio o ubicación en el Web: un dominio o dirección electrónica como por ejemplo www.google.com y puede contener una combinación de gráficos, texto, audio, vídeo, y otros materiales dinámicos o estáticos. Cada Sitio Web pertenece y es administrado por un individuo, una compañía o una organización.

Un Sitio Web contiene uno o mas documentos organizados de forma jerárquica, es como un árbol. Cada Sitio Web tiene una Página de Inicio (en inglés Home Page), que es el primer documento que ve el usuario cuando entra en el Sitio Web poniendo el nombre del dominio de ese Sitio Web en un navegador, esta es la raíz del árbol en el Sitio Web.

El Sitio Web normalmente tiene otros documentos (páginas web) adicionales y cada documento (página web) contiene texto y o gráficos que aparecen como información digital en la pantalla de un ordenador, podemos imaginar esto como las ramas de nuestro árbol digital.

Cada uno de estos documentos es en si mismo una Página Web la cual esta formada de Texto y Código interno el cual puede hacer referencia a otros elementos, como Imágenes, Sonidos, Videos, Programas y otros códigos. Todos estos elementos son desplegados en la pantalla de tu computadora o dispositivo de acuerdo a las reglas que el diseñador estableció para cada una de las Páginas Web.

En inglés website o web site, un sitio web es un sitio (ubicación) en la World Wide Web que contiene documentos (páginas web) organizados jerárquica mente.

En Términos Sencillos

Si lo comparáramos con un libro, un sitio web sería el libro entero y una página web de ese sitio web sería un capítulo de ese libro. El título del libro sería el nombre del dominio del sitio web. Un capítulo, al igual que una página web, tiene un nombre que lo define. Decimos que sería un capítulo y no una página del libro porque a menudo es necesario desplazarse hacia bajo en la pantalla para ver todo el contenido de una página web, al igual que en un libro te desplazas a través de varias páginas para ver todo el contenido de un capítulo. El índice de los capítulos del libro sería el equivalente al mapa del sitio web (sitemap en inglés).